儂好，囡囡！上海童謠父女檔入選“美好音樂之家”

用上海話寫歌，帶著女兒自彈自唱的音樂人王淵超，最近又打開了一個新世界。

在上海人最有情結的大世界舞臺，首開七場上海童謠音樂會，以一張電影票的價格，邀請市民游客感受滬語魅力。寫入音樂的本土方言，有天氣、健康、時令、民俗等主題，潛移默化中引導孩子的生活習慣，理解古老的家國情懷，其中一首《蘇州河》，被他和女兒王琦樂帶到了2023上海市民文化節“家庭音樂大賽”的決賽現場。

爸爸彈吉他，女兒懷抱尤克里里，上海母親河的歲月變遷在歌聲中娓娓道來。有愛的家庭音樂氛圍，原汁原味的上海“唱作”，實力入選“美好音樂之家”30強。

(資料圖)

“這首歌是去年十月份為蘇州河寫的一首歌，比較新，也沒有在比賽場合唱過，就選了這一首?！蓖鯗Y超告訴記者，以前帶女兒參加過蠻多演出，也唱過不少女兒小時候寫的童謠，像《垃圾分類再垃圾倒》《光盤行動在身邊》《上海好小囡》等，“也教她彈過尤克里里，這首《蘇州河》旋律上稍微難一些，和弦多一些，也是一個讓孩子接觸音樂的機會，學點新的演奏方式，她會比較有收獲?！?/p>

畢業于上海外國語大學的王淵超愛吉他、愛音樂，2000年就獲得東方風云榜“東方新人獎”，在音樂界嶄露頭角。那首被視為上海“市歌”的《喜歡上海的理由》，出自當年風靡一時的“紅樂隊”鍵盤手孔佳，彼時，王淵超正是“紅樂隊”的貝斯手，直到孔佳去世十多年后的今天，老朋友相聚，這首歌仍是大家懷念的理由。

2010年，女兒出生后，音樂成為王淵超陪伴孩子的一種獨特方式，“很多爸爸媽媽通過照片或者視頻來記錄孩子成長，我用歌曲來記錄，從一開始對著寶寶唱，因為她還不會說話，到后來女兒上幼兒園了也能跟著一起哼哼，再到她也能跟我對唱童謠了，一路走來非常有意思。”

從第一首上海童謠《乖囡香噴噴》開始，王淵超就把女兒的成長點滴放進了歌里，陸續創作了《Me More Say》（棉毛衫）、《Do Re Mi So La Si》等歌曲，隨著孩子漸漸長大，父女倆也時常同框演唱。寫進歌里的生活日常朗朗上口、富于童趣，而用上海話演繹既是父女倆的標簽，也藏著王淵超努力推廣上海方言、保留本土文化的良苦用心。

一眨眼，乖囡長大了

在上海話里，“下雨”“下雪”讀作“落雨”“落雪”，是“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”的“落”，是“大漠孤煙直，長河落日圓”的“落”；上海話里“今天”讀作“今朝”，是“今朝風日好，堂前萱草花”的“今朝”，是“數風流人物，還看今朝”的“今朝”；“衣服”讀作“衣裳”，是“云想衣裳花想容”的“衣裳”……在王淵超看來，滬語在吳語古韻傳承、外來語融入方面都很有特色，讓上海孩子多講上海話既是傳承本土文化，也是讓他們在點點滴滴中體會到音韻、音律、字形、字義之美。

文字簡白、旋律雋永的童謠近年來引發關注，在音樂類綜藝和演出中贏得不少觀眾的共鳴。在如今快節奏的學習生活中，要用什么樣的音樂滋養孩子的心靈，讓他們有歌可唱、有情緒可以表達，除了《篤篤篤，賣糖粥》《搖啊搖，搖到外婆橋》之外，還能否有更多符合今天“體感”的童謠創作？王淵超一直步履不停。

“十多年創作了近100首上海童謠，也嘗試將不同的音樂風格融入其中，并把這些作品帶進小學、中學，甚至大學?！碧崞馂槠疥栃W寫的一首以保護視力為主題的上海童謠，被全校孩子學唱，1000多個萌娃一起唱上海話童謠，王淵超至今仍覺得振奮，“場面還挺震撼的，我也覺得很有成就感。”而剛剛收官的“儂好，囡囡”上海童謠親子音樂會，更是他在多年滬語傳承和保護工作之后的一次商業試水，他希望上海童謠可以走得更穩、更好、更長遠。

看到父母親帶著孩子一起來聽童謠，看到“家庭音樂大賽”上，一家人沉浸在音樂里的歡快，王淵超心里還是覺得很溫暖，“音樂是樁好白相的事體，一家人的音樂氛圍對小朋友的藝術學習更是有耳濡目染的作用，能寫一些有意思的童謠，讓他們講講唱唱，對上海話產生興趣，在他們心里播下一顆小小種子，還蠻有意思的。”家住天平的這位上海童謠爸爸如是說。

記者：張文菁

編輯：寧平英

校對：陳海笑

審校：韋麗

轉載請注明來自上海徐匯官方賬號