JRPG《宿命殘響》更新中文 優惠促銷僅需64元|環球消息

16位SNES風格RPG《CHAINED ECHOES》已于今日添加官方簡體中文，官方譯名為《宿命殘響》，游戲目前正在舉行優惠活動，售價64元。

除此之外，《宿命殘響》也和《神之天平》共同組成“經典JRPG”包，購買兩款游戲可享折上折。

【資料圖】

Steam商店頁面>>

游戲截圖：

官方公告：

大家好，

我們是輕語游戲，《宿命殘響（Chained Echoes）》中文版制作方兼大中華區發行商。經過幾個月的努力，我們終于可以宣布《宿命殘響》現已更新官方中文版！

作為《神之天平》的全球發行商，我們還將攜手《宿命殘響》共同組成“經典JRPG”包，歡迎選購，感謝您的關照和支持！

此外，我們注意到玩家社區曾存在一些對本作和全球發行商Deck13的誤解，想借此公告澄清事實。

我們自2023年1月下旬正式簽約《宿命殘響》以來，一直在穩步推進官方中文版的開發工作。

《宿命殘響》的全球發行商Deck13自2016年以來一直是輕語游戲的合作伙伴，《遠星物語（CrossCode）》的官方中文版即是我們初次合作的成果。

Deck13一直很重視中國市場和玩家的體驗。我們在《遠星物語》的合作過程中就對此深有體會：2017年5月，當我們為《遠星物語》添加中文支持時，游戲尚處于搶先體驗階段，文本在隨著開發進度不斷更新，最初只有英文和中文能實現同步。

早在2019年，輕語和Deck13就已經為《宿命殘響》達成合作意向。但此后由于雙方內部調整等原因，聯絡渠道受到了影響，導致未能如期簽約。

此外，Deck13在韓國和日本皆有合作伙伴，玩家社區所關心的《宿命殘響》韓語版即是由Deck13的韓國合作伙伴獨立完成，并不存在“（Deck13的）資金預算優先傾斜韓語”的情況。

即日起，輕語游戲將承擔起《宿命殘響》區域發行商的職責，會有工作人員統計玩家對游戲和中文版發表的意見，并跟進社區（包括Steam討論區，評測區，交流群等）的反饋。同時希望這篇公告能消解一些玩家對本作和Deck13產生的誤會。對本游戲有任何誤解，我們也希望可以借此機會給予最大限度的消解。

最后，祝大家游戲開心，生活愉快。

輕語游戲

敬上！